Τρίτη, 23 Μαΐου 2017

Οι Θέσεις του Απρίλη



Αναδημοσιεύουμε το κείμενο «Τα καθήκοντα του προλεταριάτου στην τωρινή επανάσταση» του Λένιν, που στην Ιστορία είναι γνωστό ως «Οι Θέσεις του Απρίλη», οι οποίες αποτέλεσαν τη θεωρητική βάση για τη μετάβαση στο δεύτερο στάδιο της επανάστασης στη Ρωσία το 1917 (ΠΓ).

του Βλαντίμιρ Ι. Λένιν

Τρίτη, 16 Μαΐου 2017

Στο δρόμο προς το Πέτρογκραντ*



του Leo Schwarz

Στην ιστορική βιβλιογραφία σχετικά με την Σοβιετική Ένωση, εδώ και 25 χρόνια περίπου υπάρχει μια δεσπόζουσα σχολή, η οποία από τους κριτικούς της ονομάζεται «θριαμβολογική» ή «νεοπαραδοσιακή». Πάτρονάς της είναι ο Αμερικανός Richard Pipes από τις ΗΠΑ. Κύρια δραστηριότητα αυτής της κατεύθυνσης είναι να αποκαταστήσει (φυσικά χωρίς το αντισημιτικό στοιχείο που είναι ακόμη ολοζώντανο στους παλιούς μάστορες) τις παλιότερες αναξιόπιστες «ερμηνευτικές προσεγγίσεις» που αφορούν στη βιβλιογραφία για τους μετανάστες της δεκαετίας του ’20, οι οποίες παρουσιάζουν τη ρωσική επανάσταση ως αποτέλεσμα συνομωσίας ή πολιτικής χειραγώγησης, όχι όμως ως αποτέλεσμα δράσης των «ανώνυμων μαζών» (Pipes).

Κυριακή, 14 Μαΐου 2017

Ένα τραίνο με ριψοκίνδυνο φορτίο



Το ταξίδι του Λένιν μέσω της Γερμανίας προς την επαναστατική Ρωσία

του Günter Judick

Στα μέσα Απριλίου 1917 ίσως κάποιοι ταξιδιώτες στη Γερμανία να κοίταζαν έκπληκτοι το σφραγισμένο βαγόνι ενός επιβατικού τραίνου, στο οποίο δεν είχε κανένας πρόσβαση, ούτε η αστυνομία ή ο στρατός. Απρόσιτο ήταν ακόμη και για τα ηγετικά στελέχη της σοσιαλδημοκρατίας που ήταν πιστοί στον αυτοκράτορα. Μέσα στο βαγόνι αυτό ταξίδευαν 32 ρώσοι πολιτικοί μετανάστες, παρά τον συνεχιζόμενο πόλεμο, μέσω της Γερμανίας προς την Στοκχόλμη και από εκεί προς την πρωτεύουσα της επαναστατικής Ρωσίας, στο Πέτρογκραντ.

Σάββατο, 13 Μαΐου 2017

Η ρωσική επανάσταση



του Φραντς Μέρινγκ

Το να γράψει κάποιος για τη ρωσική επανάσταση είναι κατά κάποιο τρόπο δύσκολο με την αβεβαιότητα και τη σύγχυση των ειδήσεων, που έχουν φθάσει μέχρι τώρα για αυτήν από το εξωτερικό, ιδιαίτερα για ένα εβδομαδιαίο περιοδικό, οι απόψεις του οποίου μπορούν κάθε μέρα να περιοριστούν από νέες ειδήσεις ή να διαψευστούν.

Τρίτη, 9 Μαΐου 2017

Αποχαιρετιστήριο Γράμμα προς τους ελβετούς εργάτες



ΣΟΣΙΑΛΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟ ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΚΟΜΜΑ ΤΗΣ ΡΩΣΙΑΣ

(ΕΝΩΜΕΝΟ ΑΠΌ ΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ)

Προλετάριοι όλων των χωρών ενωθείτε!

του Βλαντίμιρ Ι. Λένιν

Σύντροφοι ελβετοί εργάτες!

Αναχωρώντας από την Ελβετία για τη Ρωσία για τη συνέχιση της επαναστατικής-διεθνιστικής δουλειάς στην πατρίδα μας, εμείς, τα μέλη του Σοσιαλδημοκρατικού Εργατικού Κόμματος της Ρωσίας, του ενωμένου από την Κεντρική Επιτροπή (σε διάκριση από το άλλο, που έχει ακριβώς την ίδια ονομασία, μα που είναι ενωμένο από την Οργανωτική Επιτροπή), σας στέλνουμε συντροφικό χαιρετισμό και την έκφραση της βαθιάς συντροφικής μας ευγνωμοσύνης για τη συντροφική σας στάση απέναντι στους πολιτικούς πρόσφυγες.

Παρασκευή, 5 Μαΐου 2017

Καρλ Μαρξ



Σαν σήμερα (5/5) το 1818 γεννήθηκε ο Καρλ Μαρξ. Με αφορμή αυτό το γεγονός δημοσιεύουμε σε μετάφρασή μας ένα ιδιαίτερα ενδιαφέρον κείμενο της Ρόζας Λούξεμπουργκ, το οποίο όμως γράφτηκε παίρνοντας ως αφορμή τα 20 χρόνια από τον θάνατό του, στις 14 Μαρτίου 1883 (ΠΓ).

της Ρόζας Λούξεμπουργκ

«Οι φιλόσοφοι μονάχα ερμήνευαν με διάφορους τρόπους τον κόσμο, το ζήτημα όμως είναι να τον αλλάξουμε» (11η Θέση του Μαρξ για τον Φόιερμπαχ) [1]

Δευτέρα, 1 Μαΐου 2017

Ρωμιοσύνη



Η Πρωτομαγιά εκτός από παγκόσμια ημέρα της εργατικής τάξης είναι και ημέρα που το 1909 γεννήθηκε ένας από τους πιο σπουδαίους έλληνες ποιητές, ο Γιάννης Ρίτσος. Με αφορμή αυτό το γεγονός αναδημοσιεύουμε ένα από τα γνωστότερά του ποιήματα, τη «Ρωμιοσύνη» (ΠΓ).

του Γιάννη Ρίτσου

Παρασκευή, 28 Απριλίου 2017

Απόφαση του Συμβουλίου Εξωτερικού της ΚΕ του ΣΔΕΚΡ




του Βλαντίμιρ Ι. Λένιν

Το Συμβούλιο Εξωτερικού της Κεντρικής Επιτροπής του ΣΔΕΚΡ αποφασίζει να δεχτεί την πρόταση του σ. Ρόμπερτ Γκριμμ σχετικά με την επιστροφή στη Ρωσία μέσω Γερμανίας των πολιτικών προσφύγων που επιθυμούν να γυρίσουν στην πατρίδα [1].

Δευτέρα, 24 Απριλίου 2017

Και «στη Γερμανία κοχλάζουν κιόλας…»



Η Φεβρουαριανή Επανάσταση στη Ρωσία κινητοποίησε το προλεταριάτο

Διαμαρτυρίες ενάντια στον πόλεμο υπήρχαν πριν από το ξέσπασμα του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου σε πολλές χώρες της Ευρώπης –και στη Γερμανική Αυτοκρατορία. Εκατοντάδες χιλιάδες συμμετείχαν σε κινητοποιήσεις. Η προδοσία, όμως, των δεξιών σοσιαλιστών και σοσιαλδημοκρατών ηγετών παρέλυε εν μέρει τις διαμαρτυρίες και αποπροσανατόλιζε πολλές εργάτριες και πολλούς εργάτες.

Παρασκευή, 21 Απριλίου 2017

Έκκληση του ΚΚ Βενεζουέλας



Για ενότητα ενάντια στον ιμπεριαλισμό

Δημοσιεύουμε την έκκληση του Κομμουνιστικού Κόμματος Βενεζουέλας (PCV) για αντιιμπεριαλιστική ενότητα δράσης, ώστε να καταπολεμηθούν οι πραξικοπηματίες και η αποσταθεροποίηση της χώρας (ΠΓ).

Τετάρτη, 19 Απριλίου 2017

Δυστυχώς Survivor



του Στάθη Σταυρόπουλου

Και βεβαίως το Survivor είναι μια βαθιά πολιτική υπόθεση. Συνιστά μια προσομοίωση της κοινωνίας, έτσι όπως τη θέλει η εξουσία. Μιας κοινωνίας «ναυαγών» που αθλούνται στην πείνα.

Τρίτη, 18 Απριλίου 2017

Η Φεβρουαριανή Επανάσταση στη Ρωσία



Στο δρόμο προς τον Κόκκινο Οκτώβρη

του Günter Judick

«Η πρώτη επανάσταση, γεννημένη από τον παγκόσμιο ιμπεριαλιστικό πόλεμο, ξέσπασε. Η πρώτη αυτή επανάσταση δεν θα είναι, ασφαλώς, η τελευταία. Το πρώτο στάδιο της πρώτης αυτής επανάστασης, συγκεκριμένα της ρωσικής […] αν κρίνουμε από τα πενιχρά στοιχεία που διαθέτουμε στην Ελβετία, τέλειωσε. Αυτό το πρώτο στάδιο δεν θα είναι, ασφαλώς, το τελευταίο στάδιο της επανάστασής μας».